Le français suit l'anglais.


MARCH 2023

Data-related events, courses, releases and employment opportunities brought to you by GC Data Community partner departments/agencies and fellow communities of practice.

Events

Data for impact series: Building powerful data hubs

March 29, 1:30 to 2:30 pm (ET). From the GC Data Community: This event, which is part of the Data for impact series, will showcase how data hubs are being used within the public service and how they support the renewed federal Data Strategy. Through the theme of ‘enabling data driven services’, participants will gain new insights into data stewardship, the transparent sharing and use of data, and the ways in which government aims to improve access to and user experience with data.

Leadership Series: Women Who Lead: Celebrating International Women's Day 2023

March 8, 1:00 to 2:30 pm (ET). From Canada School of Public Service: This event, a collaboration with Shared Services Canada and its Women's Network, will bring together a dynamic panel of esteemed women leaders from the public service to discuss change, transformation and reinvention.

Meet the Data Scientist presentation

March 16, 2:00 to 3:30 pm (ET). From Statistics Canada: The Data Science Network (DSN) invites you to Meet the Data Scientist, a monthly opportunity to meet the authors of the DSN’s recently published articles and ask them about their findings. This month's authors include: Jessica Lachance, Nicholas Denis, and Kenza Sallier.

Enterprise Data World Digital

March 27-31. For 26 years now, Enterprise Data World has been recognized as the most comprehensive educational conference on Data Management in the world, and this year’s event will continue the tradition of offering in-depth training opportunities for data-driven professionals from around the world. This year's event includes over 30 free presentations on topics like Data Strategy, Data Architecture, Data Literacy, and more.

Artificial Intelligence Speakers Series: Unpacking ChatGPT

March 28, 1:30 to 2:30 (ET). From Canada School of Public Service: This event will unpack the benefits and risks of ChatGPT, and dig into the opportunities and limits the technology presents, including responsible AI considerations. Participants will get a behind-the-scenes look at the pros and cons of this new technology and at some advancements in AI.

GC Data Community partner spotlight

Explore Library and Archives Canada's virtual kiosk

Library and Archives Canada (LAC) helps Canadians gain a better understanding of who they are. This virtual kiosk, created as part of the GC Data Conference 2023, features LAC's data strategy, 2030 vision, information on services to the Government of Canada, and more.

Learning

Discover Artificial Intelligence

From Canada School of Public Service, Digital Academy: This online self-paced course introduces the core concepts and common uses of AI, along with the guiding principles and key policy mechanisms for its responsible use. 

How to create your own data visualisation

March 22, 12:00 to 1:00 pm (ET). Data is critical for work in governments all across the world, to provide better insight into what citizens need and to improve and track outcomes. Join this free online workshop from Apolitical to learn why data visualisation is so important, and discover some tips and tools for creating your own data visualisation.

The Role of Data in Digital Government

April 3, 1:30 to 3:30 pm (ET). From Canada School of Public Service, Digital Academy: This course explores the different ways that data is used within the Government of Canada, including its opportunities and challenges at the individual and organizational levels.

Discover more about data 2023: GC Data Conference

The Discover more about data 2023 page features resources related to the 2023 GC Data Conference, including presentations from Gerry McGovern, and the Data strategy renewal panel. 

When selected video recordings from the Conference become available on the Canada School of Public Service's YouTube channel, the link will also be shared on this page.

Opportunities to participate

Consultation on the Standard on Managing Metadata (link only accessible within GC network)

Closes March 10. This new standard is meant to look beyond the use of metadata that supports information management and instead ensures the strategic, efficient and effective management of metadata for both information and data across the GC. Doing so will ensure that information and data is easier to find, use, manage and share. Give your feedback by completing the online questionnaire or by attending a live virtual event on March 7, 1:30 to 3:00 pm (ET).

GC Data Ecosystem's first Extended Team meeting of 2023

Continuing on efforts from 2022, the GC Data Ecosystem team will be working in two broad streams moving forward: Common vocabulary and automation, and Data Quests and Views. A full list of active micro-missions is available on GCpedia (link only accessible within GC network). Contact madina.ibragimova@csps-efpc.gc.ca to join the team.

  • March 22, 2:00 to 4:00 pm (ET). Extended team meeting.

In case you missed it: Community of Practice on Data and Information co-creation event (link only accessible within GC network)

Members from both the GC Enterprise Data Community of Practice and the Information Management Leaders Group have made significant contributions to the data and information communities over the years. Read the new merged community's Draft Terms of Reference and co-creation event deck (links only accessible within GC network). 

  • April 11 (time to be confirmed). The new community’s first quarterly meeting.

Releases

Government of Canada Data Competency Framework

From the GC Data Community: The Government of Canada Data Competency Framework provides a model to guide data literacy efforts, which involve all federal public servants working with and using data. Questions or comments can be sent to the GC Data Community

Release of second What We Heard Report on the renewal of the Data Strategy for the federal public service

The second What We Heard Report summarizes feedback received between October 2022 and January 2023 during consultations, and provides an overview of how this feedback was addressed. If you have any questions, please email enterprisedatadonneesintegrees@tbs-sct.gc.ca.

‘Zero-Copy Integration’ innovation framework published as national standard of Canada

The Digital Governance Council and Data Collaboration Alliance announced that CAN/CIOSC 100-9, Data governance – Part 9: Zero-Copy Integration, a national standard approved by the Standards Council of Canada, has been published for open access by the public. To access the Zero-Copy Integration standard, visit the Digital Governance Standards Institute website.

Open Government Scan of Canada

The Open Government Scan of Canada provides an evidence-based assessment of the governance of Canada’s efforts to foster transparency, accountability and citizen participation against key provisions of the OECD Recommendation of the Council on Open Government. The Scan seeks to support Canada in its ambition to design the country’s first holistic and integrated Open Government Strategy.

Employment opportunities

Data Analyst (link only accessible within GC network)

Closes March 10. Transport Canada.

Geochemical Data Scientist

Closes March 14. Natural Resources Canada.

Technical Team Leader (link only accessible within GC network)

Closes March 15. National Defence.

Data Software Solutions (link only accessible within GC network)

Closes March 15. Canada School of Public Service.

Data Production and Dissemination

Closes March 31. Statistics Canada.

What caught our attention

A/B testing & personalization service for 2023-24 (link only accessible within GC network)

The Analytics Services team at Principal Publisher is offering institutions access to Adobe Target, on a cost-recovered basis, once again for the 2023-24 fiscal year. Principal Publisher will provide you with training and support from start to finish. Contact GC.ANALYTIQUE-ANALYTICS.GC@servicecanada.gc.ca by March 10, 2023.

Using AI to improve the fabrication of nanophotonic components

From National Research Council of Canada: As we generate and process more data, global demand is soaring for better, faster and cheaper telecommunications, data connections and sensing technologies. The pressure is on for researchers to quickly come up with innovative solutions to meet those needs. One driving force in this race is silicon photonics.

Reducing data gaps for training machine learning algorithms using a generalized crowdsourcing application

From Statistics Canada: Generalized crowdsourcing is a concept that refers to the use of a large, distributed group of individuals to perform a task or solve a problem. This type of approach has been used in a variety of contexts, including data annotation, content creation, and problem-solving. In this blog post, we will explore the various benefits of a generalized crowdsourcing application and discuss the benefits and challenges of using this approach.

Celebrating women and girls in science: An interview with Dr. Sevgui Erman, National Research Council of Canada

From Statistics Canada: To mark the International Day of Women and Girls in Science on February 11, and International Women's Day on March 8, the Data Science Network for the Federal Public Service sat down with Dr. Sevgui Erman, Executive Director of the Digital Technologies Research Centre at the National Research Council of Canada to get her thoughts on the progress of data science in Canada and women and girls in the field.

Designing a metrics monitoring and alerting system

From Statistics Canada: A well-designed alerting system plays an essential role in providing clear visibility into the health of a data infrastructure to ensure the application is highly available and reliable. These systems allow us to collect, store, and visualize metrics, events, logs, and traces in real time, giving us valuable insight into what's happening in an infrastructure. In this article, we explore the design of a scalable metrics monitoring and alerting system.

Making data visualizations accessible to blind and visually impaired people

From Statistics Canada: As data visualizations become more common, some groups, such as blind and visually impaired (BVI) users have been left behind. This article will explore the current guidelines for data visualization, the elements BVI users need to fully engage with data visualizations, and the gap between the two.

Developments in machine learning series: Issue three

From Statistics Canada: In issue three of the Developments in machine learning series, we look at denoising diffusion probabilistic models that can be applied to any tabular dataset to generate synthetic data. We discuss successful pre-training tasks for language models in computer vision datasets. And finally, we apply masked autoencoders to tabular data to impute missing data.

Connect with us

Contribute to the next issue

Promote your data-related event, course, project, release or employment opportunity to our 2,000+ subscribers!

We publish the next issue on the last Thursday of the month, with the deadline for content 10 days before publication. Fill out our content submission form, or contact us at gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca.

English.


MARS 2023

Les événements, les cours, les communiqués et les offres d'emploi liés aux données, partagés par les ministères et agences partenaires de la Communauté des données du GC et des autres communautés de pratique connexes.

Événements

Série L’impact des données : Créer des carrefours de données efficaces

Série L’impact des données : Créer des carrefours de données efficaces

29 mars, 13 h 30 à 14 h 30 (HE). De la Communauté des données du GC : cet événement qui fait partie de la série L’impact des données, dont le thème sera « permettre des services axés sur les données », portera sur l’utilisation des carrefours de données au sein de la fonction publique et sur la façon dont ceux-ci appuient la stratégie fédérale renouvelée en matière de données. Les participant·e·s en apprendront davantage sur l’intendance de données, sur la transparence dans leur utilisation et leur partage ainsi que sur les façons dont le gouvernement compte améliorer l’accès aux données et l’expérience des utilisateurs avec celles-ci.

Chaque femme compte - Journée internationale des femmes de 2023

Série sur le leadership: Rendons hommage aux dirigeantes à l’occasion de la Journée internationale des femmes 2023

8 mars, 13 h 00 à 14 h 30 (HE). De École de la fonction publique du Canada : cet événement, tenu en collaboration avec Services partagés Canada et son Réseau des femmes, réunira des dirigeantes dynamiques et estimées issues de la fonction publique qui discuteront du changement, de la transformation et de la réinvention.

Présentation : Rencontre avec le scientifique des données

16 mars, 14 h 00 à 15 h 30 (HE). De Statistique Canada : le Réseau de la science des données (RSD) vous invite à une Rencontre avec les scientifiques des données, une opportunité mensuelle pour nos lecteurs d'engager la conversation avec les auteurs de nos articles récemment publiés. Les auteurs de ce mois-ci sont : Jessica Lachance, Nicholas Denis et Kenza Sallier.

Enterprise Data World Digital

27-31 mars. Depuis 26 ans, Enterprise Data World est reconnu comme la conférence éducative sur la gestion des données la plus complète au monde, et l'événement de cette année poursuivra la tradition d'offrir des possibilités de formation approfondie aux professionnel·le·s du monde entier axés sur les données. L'événement de cette année comprend plus de 30 présentations gratuites sur des sujets tels que la stratégie des données, l'architecture des données, la littératie des données, et plus encore. (En anglais seulement)

Série sur l’intelligence artificielle : Comprendre ChatGPT

28 mars, 13 h 30 à 14 h 30 (HE). Cet événement permettra de comprendre les avantages et les risques de ChatGPT et d’examiner les possibilités et les limites de cette technologie, y compris les aspects touchant le développement responsable de l’IA. Les participant·e·s découvriront la perspective de spécialistes du domaine quant au pour et au contre de cette nouvelle technologie ainsi que certaines avancées en IA.

Mis en exergue des partenaires de la Communauté des données du GC 

Explorez le kiosque virtuel de Bibliothèque et Archives Canada

Bibliothèque et Archives Canada (BAC) aide les Canadiens à mieux comprendre leurs racines. Ce kiosque virtuel, créé dans le cadre de la Conférence sur les données du GC 2023, présente la stratégie de données de BAC, sa vision 2030, des renseignements sur les services pour le gouvernement du Canada, et plus encore.

Apprentissage

Découvrez l'intelligence artificielle

De l'École de la fonction publique du Canada, Académie du numérique : ce cours en ligne à rythme libre présente les notions fondamentales et les utilisations courantes de l'IA, ainsi que les principes directeurs et les mécanismes politiques clés d'une utilisation responsable.

Comment créer des visualisations de données

22 mars, 12 h 00 à 13 h 00 (HE). Les données sont essentielles au travail des gouvernements du monde entier, pour mieux comprendre les besoins des citoyen·ne·s et pour améliorer et mesurer les résultats. Participez à cet atelier en ligne gratuit d'Apolitical pour apprendre pourquoi la visualisation de données est importante, et découvrez quelques conseils et outils pour créer votre propre visualisation de données. (En anglais seulement)

Le rôle des données dans un gouvernement numérique

28 mars, 9 h 30 à 11 h 30 (HE). De l'École de la fonction publique du Canada, Académie du numérique : ce cours explore différentes utilisations des données au gouvernement du Canada, notamment les possibilités et les défis connexes, tant sur le plan individuel qu'organisationnel.

Découvrez-en plus sur les données 2023 : Conférence sur les données du GC

La page Découvrez-en plus sur les données 2023 présente des ressources liées à la Conférence sur les données du GC 2023, y compris des présentations de Gerry McGovern et le panel sur le Renouvellement de la stratégie relative aux données pour la fonction publique  fédérale. 

Lorsque certains enregistrements vidéo de la conférence seront disponibles sur la page YouTube de l'École de la fonction publique du Canada, le lien sera aussi partagé sur cette page.

Possibilités de s'impliquer

Consultation : Norme sur la gestion des métadonnées (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

Date limite : le 10 mars. Le but de cette nouvelle Norme est d’aller au-delà de l’utilisation des métadonnées pour appuyer la gestion des données et saisir les exigences qui assureront une gestion stratégique, efficiente et efficace des métadonnées, tant pour l’information que les données, à l’échelle du GC. Ainsi, les informations et les données seront plus faciles à trouver, à utiliser, à gérer et à partager. Donner votre avis en remplissant le questionnaire en ligne ou en participant à un événement virtuel en direct en anglais le 7 mars, de 13 h 30 à 15 h 00 (HE).

Première réunion de l'équipe élargie de l'écosystème de données du GC de 2023

Poursuivant les efforts accomplis en 2022, l'équipe de l'écosystème de données du GC travaillera dans deux grands domaines à l'avenir : Vocabulaire commun et automatisation, et Quêtes de données et vues. Une liste complète des micro-missions actives est disponible sur GCpedia (lien uniquement accessible au sein du réseau GC). Contactez madina.ibragimova@csps-efpc.gc.ca pour rejoindre l'équipe. 

  • 22 mars, 14 h 00 à 16 h 00 (HE). Réunion de l'équipe élargie.

Au cas où vous l'auriez manqué : Événement de création conjointe de la communauté de pratique sur les données et l'information (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

Les membres de la Communauté de pratique sur les données intégrées du GC et du Groupe des leaders de la gestion de l'information ont apporté d'importantes contributions aux communautés des données et de l'information au fil des ans. Le moment est venu de réunir nos communautés et d'explorer ensemble les nombreuses possibilités de mettre l'accent, à l'échelle de l'entreprise, sur l'intendance, la gestion du cycle de vie, les meilleures pratiques, etc. Lisez l'ébauche de mandat et le programme de l'événement de création conjointe (liens uniquement accessible au sein du réseau GC).

  • 11 avril (heure à confirmer). La première réunion trimestrielle de la nouvelle collectivité.

Communiqués

Cadre de compétence en matière de données du gouvernement du Canada

De la Communauté des données du GC : le cadre de compétences en matière de données du gouvernement du Canada permet d’orienter les efforts en matière de littératie des données, qui concernent l’ensemble des fonctionnaires qui travaillent avec des données ou qui les utilisent. Les questions ou les commentaires peuvent être envoyés à la Communauté des données du GC

Publication du deuxième rapport sur ce que nous avons entendu pour le renouvellement de la Stratégie relative aux données pour la fonction publique fédérale

Le deuxième rapport sur ce que nous avons entendu résume les commentaires reçus entre octobre 2022 et janvier 2023 dans le cadre de consultations, et dresse un aperçu de la manière dont ces commentaires ont été pris en compte. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec enterprisedatadonneesintegrees@tbs-sct.gc.ca.

Publication d’un cadre pour l’innovation sur l’intégration sans copie à titre de norme nationale du Canada

Le Conseil de gouvernance numérique et la Data Collaboration Alliance ont annoncé que CAN/CIOSC 100-9, Gouvernance des données – Partie 9 : Intégration sans copie, une norme nationale pionnière approuvée par le Conseil canadien des normes a été publiée pour accès par la communauté mondiale de l’innovation. Pour de plus amples renseignements sur la norme en matière d’intégration sans copie, consultez le site Web du Institut des normes de gouvernance numérique.

Analyse du gouvernement ouvert au Canada

L'analyse du gouvernement ouverte au Canada fournit une évaluation factuelle des efforts déployés par le Canada pour favoriser la transparence, la responsabilité et la participation des citoyens par rapport aux principales dispositions de la Recommandation du Conseil de l'OCDE sur la gouvernance ouverte. L'analyse vise à soutenir le Canada dans son ambition de concevoir la première stratégie holistique et intégrée de gouvernement ouvert du pays.

Offres d'emploi

Analyste des données (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

Date limite : 10 mars. Transports Canada.

Scientifique des données géochimiques

Date limite : 14 mars. Ressources naturelles Canada.

Chef d'équipe technique (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

Date limite : 15 mars. Défense nationale.

Solutions logicielles de données (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

Date limite : 15 mars. École de la fonction publique du Canada.

Production de donnée et diffusion

Date limite : 31 mars. Statistique Canada.

Ce qui a retenu notre attention

Service de test A/B et de personnalisation pour l’exercice 2023-24 (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

L’équipe des Service analytiques de l’Éditeur principal offre aux institutions l’accès à Adobe Target, sur une base de recouvrement des coûts, une fois de plus pour l’exercice 2023-24. L’Éditeur principal vous fournira une formation et vous soutiendra du début à la fin ! Contactez GC.ANALYTIQUE-ANALYTIQUE.GC@servicecanada.gc.ca d’ici le 10 mars 2023.

Recourir à l'IA pour améliorer la fabrication de composants nanophotoniques

De Conseil national de recherches du Canada : à mesure que nous générons et traitons une quantité grandissante de données, la demande mondiale augmente en flèche pour des télécommunications, des chaînes de connexion et des technologies de détection meilleures, plus rapides et moins chères. Les chercheur·euse·s sont poussé·e·s à trouver rapidement des solutions novatrices pour répondre à ces besoins. L'une des forces motrices dans cette course est la photonique sur silicium.

Pallier les lacunes dans les données pour l'entraînement d'un algorithme d'apprentissage automatique à l'aide d'une application fondée sur l'approche participative généralisée

De Statistique Canada : le concept d'approche participative généralisée renvoie au recours à un grand groupe distribué de personnes pour réaliser une tâche ou résoudre un problème. Cette méthode est utilisée dans de nombreux domaines, dont l'annotation de données, la création de contenus et la résolution de problèmes. Dans ce blogue, nous explorerons les différents avantages d'une application généralisée de collecte de données par approche participative et discuterons des avantages de cette méthode, ainsi que des difficultés qu'elle présente.

Célébrer les femmes et les filles dans le domaine des sciences : entrevue avec Dre Sevgui Erman (PH. D.), Conseil national de recherches Canada

De Statistique Canada : pour marquer la Journée internationale des femmes et des filles de science le 11 février, et la Journée internationale des femmes de 2023, le Réseau de la science des données pour la fonction publique fédérale a rencontré Dre Sevgui Erman, directrice générale du Centre de recherche en technologies numériques du Conseil national de recherches Canada, afin de recueillir ses impressions sur les progrès de la science des données au Canada et la question des femmes et des filles dans ce domaine.

Conception d'un système d’alerte et de surveillance des mesures

De Statistique Canada : un système d’alerte bien conçu joue un rôle essentiel en offrant une excellente vue d’ensemble de l’état de santé d’une infrastructure de données, afin de garantir la disponibilité et la fiabilité de l’application. Ces systèmes nous permettent de recueillir, de stocker et de visualiser des mesures, des événements, des journaux et des traces en temps réel, ce qui nous donne de précieuses indications de ce qui se passe dans une infrastructure. Dans le présent article, nous allons étudier la conception d’un système évolutif d’alerte et de surveillance des mesures.

Rendre la visualisation de données accessible aux personnes aveugles et malvoyantes

De Statistique Canada : alors que les produits de visualisation des données deviennent de plus en plus courants, certains groupes, comme les personnes aveugles et malvoyantes (AMV), sont laissées pour compte. Dans cet article, nous explorerons les lignes directrices actuelles pour les produits de visualisation des données, les éléments dont les personnes AMV ont besoin pour tirer le maximum de ces produits, ainsi que l’écart entre les deux.

Série sur les développements en matière d’apprentissage automatique : troisième numéro

De Statistique Canada : dans le troisième numéro de cette série sur les développements en matière d’apprentissage automatique, nous nous intéressons aux modèles probabilistes de diffusion de débruitage qui peuvent être appliqués à tout ensemble de données tabulaires pour générer des données synthétiques. Nous nous penchons également sur les tâches de préentraînement pour les modèles de langage dans les ensembles de données de vision par ordinateur. Enfin, nous appliquons des autoencodeurs masqués aux données tabulaires pour imputer les données manquantes.

Restez branché(e)s

Contribuez au prochain numéro

Promouvez votre événement, cours, projet, communiqué ou opportunité d'emploi liés aux données auprès de nos plus de 2 000 abonnés !

Nous publierons le prochain numéro le dernier jeudi du mois, avec une date limite pour le contenu 10 jours avant la publication. Remplissez notre formulaire de soumission de contenu, ou envoyez votre contenu à gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca.

Copyright © 2023 GC Data Community / Communauté des données du GC, All rights reserved.


English:  | Unsubscribe
Francais : S'abonner/Modifier | Se d'ésabonner