Le français suit l'anglais.


MAY 2023

Data-related events, courses, releases and employment opportunities brought to you by GC Data Community partner departments/agencies and fellow communities of practice.

Releases

2023-2026 Data Strategy for the Federal Public Service

The strategy sets priorities, goals, and expectations for the strategic use of data by the federal public service to strengthen data-driven results and improve outcomes for Canadians. The strategy is organized into four mission areas: 

  • Proactively considering data by design in all stages of government initiatives; 
  • Effectively stewarding data for decision-making; 
  • Improving user experience and maintaining trust by enabling data-driven services; and 
  • Empowering the public service with the talent and tools it needs.

Amendments to the Directive on Automated Decision-Making

The amendments to the Treasury Board Directive on Automated Decision-Making are now published following the completion of the third review of the instrument. The directive complements and enhances Canada’s Digital Ambition and establishes measures for governing the use of automated decision systems within federal institutions. The amendments further our collective goal to reinforce transparency and accountability, protect against harm, and ensure fairness in automated decision-making. 

New location: Government of Canada Data Competency Framework

From the GC Data Community: The Government of Canada Data Competency Framework (DCF) is now available on the Canada School of Public Service's website as a fully accessible job aid. The DCF provides a model to guide data literacy efforts, which involve all federal public servants working with and using data.

Events/Learning

Privacy Awareness Week 2023: What is public may still be personal

May 8, 1:30 to 3:00 pm (ET). From the Canada School of Public Service: This informative event will explore how federal institutions that collect, use and disclose publicly available personal information can help ensure their activities are conducted in accordance with the requirements of the Privacy Act and related policy instruments.

ThoughtSpot Beyond 2023

May 9-10, 12:00 to 4:00 pm (ET). Beyond 2023 will feature sessions on: Unleashing your organization's potential with the modern data experience, the future of AI, data, and analytics in a world of large language models like Generative Pre-trained Transformer (GPT), and building a data-driven culture with self-service analytics. (In English only). 

Census 2021 metrics related to sex at birth, gender, and sexual orientation

May 17, 12:15 to 1:00 pm (ET). In this presentation, hosted by the Quebec Inter-University Centre for Social Statistics (QICSS), speakers will discuss metrics related to sex at birth, gender and sexual orientation developed by Statistics Canada in recent years. They will discuss the challenges of introducing gender into Statistics Canada's social statistics programs from the perspective of data collection and dissemination. They will present a brief summary of published results on gender diversity from the 2021 Census as well as on sexual diversity from various social survey data. Finally, they will discuss work underway to improve the collection and production of data on 2SLGBTQI+ populations in Canada. (In French only).

Designing for all: Implications for the public service of Canada

May 23, 1:30 to 3:00 pm (ET). From the Canada School of Public Service: This Gender-based Analysis Plus Awareness Week opening event brings together a panel of deputy ministers to exchange on how today's and tomorrow's Canada—along with its federal public service—requires a deeper commitment to understanding and internalizing the lived experience of various groups of people in Canada, at the outset, as we develop policy, programs, services, legislation and regulation.

What does “better” look like? An intersectional approach to government policy, programs, and operations

May 24, 1:30 to 3:00 pm (ET). From the Canada School of Public Service: Gender-based Analysis Plus has been a mainstay of our policy and program work for decades in Canada: but what does "better" look like? This event features a panel of deputy ministers who will discuss what "better" looks like and will explore questions such as, how do we apply intersectionality, in practical terms, so that we are looking at the intersection of barriers that reflects the lived experience of Canadians, rather than seeing through each "lens" separately?

CRDCN-StatCan Open Mic Data series - Education Labour Market Longitudinal Platform

May 30, 1:00 to 2:00 pm (ET). The fourth installment of the Open Mic series, the Canadian Research Data Centre Network (CRDCN) and Statistics Canada invite you to join a meeting with Laura Gibson, analyst at the Canadian Centre for Education Statistics at Statistics Canada, who will discuss the Education and Labour Market Longitudinal Platform (ELMLP). The ELMLP allows longitudinal integration of administrative data related to education with other data sources to create anonymized, customized datasets for analytical purposes.

DAMA NCR lunch and learn session

May 31, 12:05 to 12:55 pm (ET). Join the Data Management (DAMA) professionals in Ottawa for a lunch and learn session with Alison Paprica. Alison Paprica is Professor (Adjunct) and a Senior Fellow at the University of Toronto’s Institute for Health Policy, Management and Evaluation. Her main research interests are data governance and research data infrastructure, public involvement in data-intensive health R&D, evidence-informed policy, and the leadership and management of research as a topic in its own right.

New Professionals' Forum 2023

June 5, 9:00 am to 5:00 pm (ET). Under the theme “Preparing for Success”, this year’s forum in Ottawa puts an emphasis on presenting a comprehensive overview of some of the most important themes in public administration for new professionals in 2023. The agenda includes a session on "Digital Standards in the Public Service and What They Mean for You" with Neil Bouwer.

Opportunities to participate

Meeting on Getting Value out of Analytics (link only accessible within GC network)

May 17, 11:00 am to 12:00 pm (ET). This meeting aims to share and discuss ways to create value from data (i.e. insights that lead to decisions, actions, and outcomes) to support the continuous improvement of the GC web presence. The next agenda will include Adobe Analytics video tutorials, Health Infobase redesign, and a round table on presenting data to management. This meeting is open to anyone interested in learning how to get value from data. If you would like to attend these meetings, please sign up using the email preferences form.

Community of Practice on Data and Information

The GC Enterprise Data Community of Practice and the IM Leaders Group have merged into the Community of Practice on Data and Information (CPDI). All federal digital, data, and information practitioners at any level are welcome to attend community meetings.

Working group meetings:

People and Culture Working Group special workshop: Introduction to low-code network visualization in Kumu.io

May 30, 2:00 to 4:00 pm (ET). This workshop will introduce public servants to the low-code and interactive data visualization web platform – Kumu.io. The GC Data Ecosystem project uses the platform to create network relationship charts to demonstrate its complexity and help individuals and teams navigate it, highlighting alliances, opportunities and gaps. The workshop will provide template data and guide participants through creating relationship charts. (In English only)

Call for abstracts - CRDCN conference paper presentations and poster session

The Canadian Research Data Centre Network (CRDCN) invites abstracts of no more than one page by June 15, 2023, proposing papers and/or posters, to be presented in-person at the CRDCN conference at the Sheraton Hotel in Hamilton Ontario, November 21-23, 2023. All research applying microdata is welcome, with preference given to research conducted at Canadian Research Data Centres.

Call for participation - The 21st International Conference on Dublin Core and Metadata Applications (DCMI 2023)

The organizers of DCMI 2023 are seeking inspirational submissions on innovative ideas, practices, and solutions that are built on theoretical models, empirical evidence, and ethical and just foundations of metadata. Submissions in the form of papers (long and short), posters, panels, tutorials, and student forums are welcome. (In English only). 

Employment opportunities

Senior Data Analyst | EC-05

Closes May 8. Environment and Climate Change Canada.

Technical Advisor, Cloud and Data Security

Closes May 11. National Research Council Canada.

SQL/Oracle Database Administrators | IT-01 (link only accessible within GC network)

Closes May 12. Shared Services Canada.

Data Analyst | IT-02 (link only accessible within GC network)

Closes May 13. Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada.

Information Management Coordinator and Outreach | AS-03 (link only accessible within GC network)

Closes May 13. Fisheries and Oceans Canada.

Application Developer and Database Specialist

Closes May 19. National Research Council Canada.

Manager, Information Management | AS-06 (link only accessible within GC network)

Closes May 30. Fisheries and Oceans Canada.

What caught our attention

Unlocking the power of data synthesis with the starter guide on synthetic data for official statistics

From Statistics Canada: This article highlights the gaps that synthetic data files can fill, showcases deep learning methods to generate synthetic data, and discusses the importance of clear standards when creating and using synthetic data as provided by a starter guide created by the High-Level Group for the Modernization of Official Statistics.

Lunaris beta launch: The Alliance’s new platform for data discovery

The bilingual Lunaris platform provides a single point of search for Canada’s multidisciplinary research data held in a variety of repositories including those of post-secondary institutions, departments at all levels of government, research organizations and national repository initiatives. There are over 80,000 datasets from over 100 Canadian repositories and data collections currently indexed for discovery. Lunaris features integrated text- and map-based search functionality, improved user experience design and new branding. 

Open Contracting Data Registry

The Open Contracting Data Registry is the first public tool to provide access to open, re-usable, and standardized data on public procurement from more than 50 countries and cities. Through the registry, you can filter information by publisher, date range, update frequency, and other fields. 

Stanford University Artificial Intelligence Index Report 2023

This report from the Stanford University Human-Centered Artificial Intelligence department introduces more original data than any previous edition, including a new chapter on AI public opinion, a more thorough technical performance chapter, original analysis about large language and multimodal models, detailed trends in global AI legislation records, a study of the environmental impact of AI systems, and more. (In English only). 

Connect with us

Contribute to the next issue

Promote your data-related event, course, project, release or employment opportunity to our 2,000+ subscribers!

We publish the next issue on the last Thursday of the month, with the deadline for content 10 days before publication. Fill out our content submission form, or contact us at gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca.

English.


MAI 2023

Les événements, les cours, les communiqués et les offres d'emploi liés aux données, partagés par les ministères et agences partenaires de la Communauté des données du GC et des autres communautés de pratique connexes.

Communiqués

Stratégie relative aux données de 2023-2026 pour la fonction publique fédérale

La Stratégie fixe les priorités, les objectifs et les attentes pour l’utilisation stratégique des données par la fonction publique fédérale afin de promouvoir les résultats fondés sur les données et d’améliorer la prestation de services pour la population canadienne. La Stratégie s’articule autour de quatre domaines prioritaires: 

  • prendre en compte de manière proactive les données dès la conception à tous les stades des initiatives gouvernementales;
  • gérer efficacement les données pour la prise de décisions;
  • améliorer l’expérience de l’utilisateur et maintenir la confiance en permettant des services basés sur des données; 
  • habiliter la fonction publique en lui donnant les talents et les outils dont elle a besoin.  

Modifications à la Directive sur la prise de décisions automatisée

Les modifications apportées à la Directive sur la prise de décisions automatisée du Conseil du Trésor ont été publiées au terme du troisième examen de celle-ci. La Directive complète et renforce l'Ambition numérique du Canada et prévoit des mesures pour régir l’utilisation des systèmes de prise de décisions automatisée au sein des institutions fédérales. Les modifications apportées s’inscrivent dans le cadre de notre objectif collectif consistant à renforcer la transparence et la responsabilisation, à protéger contre les préjudices et à assurer l’équité dans la prise de décisions automatisée. 

Nouvel emplacement : Cadre de compétences en matière de données du gouvernement du Canada

De la Communauté des données du GC : Le Cadre de compétences en matière de données du gouvernement du Canada est maintenant disponible sur le site Web de l'École de la fonction publique du Canada sous la forme d'un outil de travail entièrement accessible. Le cadre de compétences en matière de données permet d’orienter les efforts en matière de littératie des données, qui concernent l’ensemble des fonctionnaires qui travaillent avec des données ou qui les utilisent.

Événements/Apprentissage

Semaine de sensibilisation à la protection de la vie privée 2023 : Les renseignements accessibles au public sont parfois personnels

8 mai, 13 h 30 à 15 h 00 (HE). De l'École de la fonction publique du Canada : Cet événement informatif permettra d'examiner comment les institutions fédérales qui collectent, utilisent et divulguent des renseignements personnels accessibles au public peuvent s'assurer que leurs activités sont menées conformément aux exigences de la Loi sur la protection des renseignements personnels et des instruments politiques connexes.

ThoughtSpot Beyond 2023

9 et 10 mai, 12 h 00 à 16 h 00 (HE). Beyond 2023 proposera des sessions sur : Libérer le potentiel de votre organisation avec l'expérience moderne des données, l'avenir de l'IA, des données et de l'analytique dans un monde de grands modèles linguistiques comme TGP, et la création d'une culture axée sur les données avec l'analytique en libre-service. (En anglais seulement).

Recensement 2021 - Mesures relatives au sexe à la naissance, au genre et à l’orientation sexuelle

17 mai, 12 h 15 à 13 h 00 (HE). Lors de cette présentation, organisée par le Centre interuniversitaire Québécois de statistiques sociales (CIQSS), les conférencier·ière·s discuteront des mesures relatives au sexe à la naissance, au genre et à l’orientation sexuelle développées par Statistique Canada au cours des dernières années. Ils aborderont les défis entourant l’introduction du genre dans les programmes de la statistique sociale à Statistique Canada du point de vue de la collecte et de la diffusion des données. Ils présenteront un bref résumé des résultats publiés sur la diversité de genre à partir du Recensement de 2021 de même que sur la diversité sexuelle à partir des données de différentes enquêtes sociales. Enfin, ils discuteront des travaux en cours afin d’améliorer la collecte et la production de données sur les populations 2ELGBTQI+ au Canada. (En français seulement). 

Les avantages de la conception inclusive pour la fonction publique du Canada

23 mai, 13 h 30 à 15 h 00 (HE). De l'École de la fonction publique du Canada : L'événement de lancement de la Semaine de sensibilisation à l'ACS Plus réunira des sous-ministres qui discuteront de la manière dont le Canada, tant aujourd'hui qu'à l'avenir, ainsi que sa fonction publique, doit s'engager davantage à comprendre l'expérience de différents groupes de gens aux pays, mais aussi d'en tenir compte dans l'élaboration de politiques, de programmes, de services, de lois et de règlements.

À quoi reconnaît-on l’amélioration? Une approche intersectionnelle en matière de politiques, d’activités et de programmes gouvernementaux

24 mai, 13 h 30 à 15 h 00 (HE). De l'École de la fonction publique du Canada : L'ACS Plus est au cœur de notre travail sur les politiques et les programmes au Canada. Toutefois, à quoi reconnaît-on l'amélioration? Cet événement réunira des sous-ministres qui expliqueront en quoi consiste l'amélioration et qui se pencheront notamment sur les questions suivantes : comment se servir de l'intersectionnalité de manière à tenir compte des liens entre les obstacles auxquels se heurte l'ensemble des Canadien·nes, plutôt qu'examiner séparément les différentes perspectives?

RCCDR-Statistique Canada Série d’évènements de données à micro ouvert - Plateforme longitudinaux entre l’éducation et le marché du travail

30 mai, 13 h 00 à 14 h 00 (HE). Le quatrième volet de la Série sur les données micro ouvert, le RCCDR et StatCan vous invitent à vous joindre à eux pour une rencontre avec Laura Gibson, qui discutera du Plateforme longitudinale entre l’éducation et le marché du travail (PLEMT). La PLEMT permet l’intégration longitudinale des données administratives relatives à l’éducation avec d’autres sources de données afin de fournir des ensembles de données anonymisés et personnalisés à des fins analytiques.

DAMA RCN séance de dîner et d'apprentissage

31 mai, 12 h 05 à 12 h 55 (HE). Rejoignez les professionnels de la gestion des données à Ottawa pour un dîner et une session d'apprentissage avec Alison Paprica. Alison Paprica est professeure adjointe et chercheuse principale à l'Institut de politique, de gestion et d'évaluation de la santé de l'Université de Toronto. Ses principaux centres d'intérêt de recherche sont la gouvernance des données et l'infrastructure de données de recherche, la participation du public à la recherche et développement de la santé intensive en données, la politique fondée sur les preuves, et le leadership et la gestion de la recherche en tant que sujet à part entière.

Le Forum des nouveaux professionnels 2023

5 juin, 9 h 00 à 17 h 00 (HE). Sous le thème « Se préparer pour la réussite », le forum de cette année à Ottawa, met l'accent sur la présentation d'un aperçu complet de certains des thèmes les plus importants de l'administration publique pour les nouveaux professionnels en 2023. Le programme comprendra une session sur « Les normes numériques dans la fonction publique and ce qu'elles signifient pour vous » avec Neil Bouwer.

Possibilités de s'impliquer

Rencontre sur les façons de tirer de la valeur des données analytiques (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

17 mai, 11 h 00 à 12 h 00 (HE). Cette réunion a pour but de partager et discuter des moyens de créer de la valeur ajoutée (c.-à-d. des analyses menant à la prise de décisions, à des actions et à des résultats) pour appuyer l’amélioration continue de la présence Web du GC. Le prochain ordre du jour comprenda des tutoriels vidéo sur Adobe Analytics, la refonte de l’Infobase Santé, et une table ronde sur la présentation des données à la direction. Si vous souhaitez assister aux réunions, veuillez vous inscrire en remplissant le formulaire de préférences de courriel.

Communauté de pratique sur les données et l'information

La Communauté de pratique sur les données intégrées du GC et le Groupe des chefs de la GI se sont fusionnés pour former la  Communauté de pratique sur les données et l'information. Tous les praticiens fédéraux du numérique, des données et de l'information, quel que soit leur niveau, sont invités à participer aux réunions de la collectivité.

Réunions des groupes de travail : 

Atelier spécial du groupe de travail sur les personnes et la culture : Introduction à la visualisation de réseaux en code bas dans Kumu.io

30 mai, 14 h 00 à 16 h 00 (HE). Cet atelier présentera aux fonctionnaires la plateforme web de visualisation de données interactive et à code bas - Kumu.io. Le projet Écosystème de données du GC utilise la plateforme pour créer des diagrammes de relations de réseau afin de démontrer sa complexité et d'aider les individus et les équipes à y naviguer, en mettant en évidence les alliances, les opportunités et les déficiences. L'atelier fournira des données modèles et guidera les participants dans la création de diagrammes de relations. (En anglais seulement).

Appel à propositions - Conférence du RCCDR : session de présentations d’articles et d’affiches

Le Réseau canadien des Centres de données de recherche (RCCDR) vous invite à soumettre des propositions d’une page maximum avant le 15 juin 2023, proposant des communications et/ou des affiches à présenter en personne lors de la conférence du RCCDR, qui aura lieu à l’hôtel Sheraton à Hamilton (Ontario), du 21 au 23 novembre. 

Appel à participation - la 21e conférence internationale sur le Dublin Core et les applications de métadonnées (DCMI 2023)

Les organisateurs de DCMI 2023 recherchent des soumissions inspirantes sur des idées, des pratiques et des solutions innovantes qui sont construites sur des modèles théoriques, des preuves empiriques et des fondements éthiques et justes des métadonnées. Les soumissions sous forme d'articles (longs et courts), de posters, de panels, de tutoriels et de forums d'étudiants sont les bienvenues. (En anglais seulement). 

Offres d'emploi

Analyste principal(e) des données | EC-05

Date limite : 8 mai. Environnement et Changement climatique Canada.

Conseiller(ère) technique en sécurité des données et en nuage

Date limite : 11 mai. Conseil national de recherches Canada.

Administrateurs de base de données SQL/Oracle | IT-01 (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

Date limite : 12 mai. Services partagés Canada.

Analyste de données | IT-02 (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

Date limite : 13 mai. Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada.

Coordonnateur et sensibilisation à la gestion de l’information | AS-03 (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

Date limite : 13 mai. Pêches et Océans Canada.

Développeur d'applications et spécialiste des bases de données

Date limite : 19 mai. Conseil national de recherches Canada.

Gestionnaire de la Gestion de l’Information | AS-06 (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

Date limite : 31 mai. Pêches et Océans Canada.

Ce qui a retenu notre attention

Tirer le maximum de la synthèse de données grâce au guide d'utilisation des données synthétiques pour les statistiques officielles

De Statistique Canada : Cet article traite des lacunes que les fichiers de données synthétiques peuvent combler, décrit des méthodes d'apprentissage profond qui peuvent être utilisées pour générer des données synthétiques, et met en relief l'importance de s'appuyer sur des normes claires au moment de créer et d'utiliser des données synthétiques, normes qui sont fournies dans un guide créé par le Groupe de haut niveau sur la modernisation des statistiques officielles.

Lancement de la version bêta de Lunaris : la nouvelle plateforme de découverte de données de l’Alliance

La plateforme bilingue de Lunaris regroupe en un seul endroit les données de recherche multidisciplinaires du Canada provenant d’une variété de dépôts, dont d’établissements postsecondaires, de ministères de tous les ordres de gouvernement, d’organisations de recherche et d’initiatives de dépôt nationales. À l’heure actuelle, plus de 80 000 ensembles de données provenant de plus de 100 dépôts et collections de données du Canada ont été indexés aux fins de découverte. Lunaris mise sur des fonctions intégrées de recherche textuelles et cartographiques, une conception améliorée de l’expérience d’utilisation et une nouvelle identité visuelle. 

Registre des données sur les marchés publics

Le registre des données sur les marchés publics est le premier outil public permettant d'accéder à des données ouvertes, réutilisables et normalisées sur les marchés publics provenant de plus de 50 pays et villes. Le registre permet de filtrer les informations en fonction de l'éditeur, de la période, de la fréquence de mise à jour et des champs qu'elles contiennent. (En anglais seulement).

Rapport sur l'indice d'intelligence artificielle de l'Université de Stanford 2023

Ce rapport du département Human-Centered Artificial Intelligence de l'Université de Stanford présente plus de données originales que toute édition précédente, notamment un nouveau chapitre sur l'opinion publique en matière d'IA, un chapitre plus approfondi sur les performances techniques, une analyse originale sur les grands modèles linguistiques et multimodaux, des tendances détaillées sur les dossiers législatifs mondiaux en matière d'IA, une étude sur l'impact environnemental des systèmes d'IA, et bien d'autres choses encore. (En anglais seulement). 

Restez branché(e)s

Contribuez au prochain numéro

Promouvez votre événement, cours, projet, communiqué ou opportunité d'emploi liés aux données auprès de nos plus de 2 000 abonnés !

Nous publierons le prochain numéro le dernier jeudi du mois, avec une date limite pour le contenu 10 jours avant la publication. Remplissez notre formulaire de soumission de contenu, ou envoyez votre contenu à gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca.

Copyright © 2023 GC Data Community / Communauté des données du GC, All rights reserved.


English:  | Unsubscribe
Francais : S'abonner/Modifier | Se d'ésabonner