Le français suit l'anglais.


SEPTEMBER 2023

Data-related events, courses, releases and employment opportunities brought to you by GC Data Community partner departments/agencies and fellow communities of practice.
Events
Releases
Learning
Opportunities to participate
Jobs
What caught our attention
Stay connected

 

Events

Data for Impact series: Enabling Data-Driven Services

Data for Impact Series: Enabling Data-Driven Services

September 28, 1:30 to 3:00 pm (ET). From GC Data Community: This event will present case studies and a demonstration of how data can be used to design and deliver more effective client-centred services. The examples used support Mission 3 of the Data Strategy for the Federal Public Service, which calls for enabling data-driven services.

Amazon Web Services (AWS) Public Sector Data Symposium

September 7, 8:00 am to 5:30 pm (ET). This free data-focused learning day in Ottawa will feature leading innovators like Col. Chris Hadfield, first Canadian commander of the International Space Station, and Bratin Saha, AWS Vice-President of AI and Machine Learning; as well as speakers from the Canada Revenue Agency, Treasury Board Secretariat, Health Canada, Environment and Climate Change Canada, and more. 

GC Digital Analytics Awards ceremony

September 12, 11:00 to 11:45 am (ET). The GC Digital Analytics Awards recognize excellence in the field of digital analytics, which can include analytics data from web, social media, search, advertising, user experience, and more.

Communications Community Office (CCO) Learning Day 2023

September 13, 9:00 am to 4:00 pm (ET). This year’s theme “Breaking Through the Noise” is all about cutting through the clutter, even as the world around us continues to get louder. Topics will include data-related subjects, such as breaking down biases, and designing in a user-centred manner. 

Data Analytics for the Public Sector Summit

September 13-14, 8:45 am to 5:30 pm (ET). This bespoke conference is dedicated to helping attendees streamline processes, improve service delivery, and build trust with citizens using data. Hear directly from industry leaders and experts (including the Director of the GC Data Community, Chris Valiquet) providing you with a comprehensive overview of current data trends, emerging technologies, governance, and strategic insights.

From data to AI: Maximizing organizational value through effective operating models

September 14, 12:00 to 1:00 pm (ET). Now more than ever, harnessing the power of data & AI strategy has become paramount for organizations seeking sustainable success. In this engaging talk, Samir Sharma will guide attendees through a transformative journey, highlighting the crucial link between data, AI, and organizational value. By delving into effective operating models through a case study, this talk will provide participants with an approach on how to operationalize their data & AI strategies, embedding this into the organizational DNA. 

The First Nations principles of OCAP®

September 27, 1:00 to 2:00 pm (ET). This presentation will introduce participants to the First Nations Information Governance Centre (FNIGC), the First Nations principles of OCAP® and First Nations data sovereignty. Participants will learn about OCAP® and have the opportunity to ask questions at the end of the presentation. (In English only).

Releases

22nd Annual Report on Government of Canada Public Opinion Research Activities

From Public Services and Procurement Canada: This report provides information on public opinion research activities contracted by the government between April 1, 2022 and March 31, 2023. It informs Canadians about the volume of research studies, lists projects undertaken by departments and describes the roles of key stakeholders involved in public opinion research.

Federal Open Science Repository of Canada

The Federal Open Science Repository of Canada (FORSC) provides public, web-based access to federally authored scientific articles and publications. Currently, FOSRC is intended for an internal Government of Canada preview before the official public launch on September 18, 2023.

Learning

Community of Practice on Data and Information

The Community of Practice on Data and Information (CPDI) seeks to optimize the value of data and information as strategic assets by providing a forum for community members to discuss key data and information issues and contribute through policy, advice, research, and professional development. All federal digital, data, and information practitioners at any level are welcome to attend community meetings.

Working group meetings:

Digital Learning Promotion Toolkit

From Canada School of Public Service, Digital Academy: The Digital Learning Promotion Toolkit aims to equip teams and departments with tools to embark on or enhance their digital journeys. This resource is designed for individuals, digital champions, teams and organizations to increase awareness, create learning opportunities and promote digital literacy in their sector.

Dialing down the heat with machine learning

From Canada School of Public Service, Digital Academy: Machine learning can analyze a wide range of information, such as numbers, words, images, and clicks. This blog post explores how experts have adapted machine learning algorithms in the fight against climate change.

Introduction to Web Analytics (link only accessible within GC network)

September 7, 9:00 am to 12:00 pm (ET). A half-day course on the basics of web analytics. This course is especially well suited for individuals working in web content creation. 

In case you missed it: Artificial Intelligence Is Here Series: What Is AI?

From Canada School of Public Service: Gillian Hadfield, Director, and Peter Loewen, Associate Director, at the University of Toronto's Schwartz Reisman Institute for Technology and Society address the AI-related risks and opportunities that are transforming government.

Using data to end violence against women

In this free Apolitical course, co-created with UN Women and the World Health Organization (WHO), participants will learn why data is key to tracking, responding to, preventing and ultimately eliminating violence against women. The course will also explore the main data types and collection methods, and consider ethics, safety and innovations in data collection. (In English only).

Opportunities to participate

Open Government User Research

From Treasury Board of Canada Secretariat: The Open Government Team is conducting user research on open government and has some questions about employees' experience and challenges that arise when selecting, preparing and publishing data in departments, or - what may be confusing about the policy itself. 

Consultation on the Guidance on Data Quality (link only accessible within GC network)

From Treasury Board of Canada Secretariat: The Information and Data Governance Team is seeking feedback on the draft Guidance on Data Quality. The consultation period will close September 8.  

United Nations Datathon looking for Canadian teams (link only accessible within GC network)

The United Nations is hosting a Datathon and wants your help in developing ideas and solutions to address Global challenges and help achieve the Sustainable Development Goals (SDGs). Registration is open until September 30. More information, including how to register, can be found on the Datathon’s website.

7th annual Womxn in Data Science Conference: Call for proposals

The Womxn in Data Science are now accepting participants for speaking opportunities for their 2024 conference. Applications are due September 17.

Public review opens for standardizing key terms for health data

The Digital Governance Standards Institute Council invites stakeholders to share and provide their input on a draft national standard for health data that will reduce ambiguity and uncertainty by providing standardized definitions of key terms.

Employment opportunities

Data Scientist | EC-05 (link only accessible within GC network)

Closes September 1. Innovation, Science and Economic Development Canada.

Integrated Data Governance and Quality Control Analyst | AS-03

Closes September 5. Transport Canada.

Manager of Statistics Division | EC-06 (link only accessible within GC network)

Closes September 6. Fisheries and Oceans Canada.

Data Analyst (link only accessible within GC network)

Closes September 11. Shared Services Canada.

What caught our attention

On the road to greener public transit with the NRC

From National Research Council of Canada: Toronto, which is Canada's most populated city, has set out to find a sustainable solution to pursue the electrification of its bus fleet. The NRC evaluated data from two years of operation on Toronto Transit Commission's (TTC) network to inform evidence-based decision making.

AI4Good Lab 2023: 15 AI prototypes to change the world

On June 20th, 2023, 80 trainees who participated in the AI4Good Lab initiative, which aims to make AI education more inclusive, presented at Mila the 15 machine learning prototypes they built over three weeks, applying knowledge gained from the program’s curriculum and exploring how AI can be used to address societal challenges.

Using large language models (LLMs) to improve website search experience with StatsChat

The Office for National Statistics Data Science Campus (Government of UK) have been exploring how natural language processing (NLP) techniques and LLMs could be used in the future to improve website search experience for end-users. They developed “StatsChat” as an experimental search pipeline and front end web application to try and improve on the existing search engine capability of the Office for National Statistics (ONS) website. The code base for StatsChat is available as an open-source repository on GitHub. 

Protecting your information and data when using applications

This publication provides guidance on how individuals and organizations can minimize the extent of personal and corporate information they may share with apps.

Corrupting healthcare data for secure analysis

Healthcare data is extremely sensitive and personal, and its unauthorized disclosure can have serious consequences, particularly with regard to insurance, identity theft and the integrity of medical data. IT security is therefore a crucial element to consider when using AI in patient monitoring. (In French only).

Last month's most clicked links

1. Senior Data Analyst | EC-05 | Global Affairs Canada (closed)

2. Job Aid: Principles for the Use of Disaggregated Data

3. How to master data literacy in the public service


 

Connect with us

Contribute to the next issue

Promote your data-related event, course, project, release or employment opportunity to our 2,500+ subscribers!

We publish the next issue on the last Thursday of the month, with the deadline for content 10 days before publication. Fill out our content submission form, or contact us at gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca.

English.


SEPTEMBRE 2023

Les événements, les cours, les communiqués et les offres d'emploi liés aux données, partagés par les ministères et agences partenaires de la Communauté des données du GC et des autres communautés de pratique connexes.
Événements
Communiqués
Apprentissage

Possibilités de s'impliquer
Offres d'emploi
Ce qui a retenu notre attention
Restez branché(e)s

 

Événements

Série L’impact des données : Permettre des services axés sur les données

Série L’impact des données : Permettre des services axés sur les données

28 septembre, 13 h 30 à 15 h 00 (HE). De la Communauté des données du GC : Cet événement permet de présenter des études de cas et de démontrer comment les données peuvent être utilisées pour concevoir et fournir des services axés sur la clientèle plus efficaces. Les exemples utilisés permettront de soutenir la mission 3 de la stratégie en matière de données de la fonction publique fédérale, qui prévoit la mise en place de services fondés sur des données.

Symposium Amazon Web Services (AWS) sur les données

7 septembre, 8 h 00 à 17 h 30 (HE). Cette journée d'apprentissage gratuite axée sur les données à Ottawa mettra en vedette des innovateurs comme le colonel Chris Hadfield, premier commandant canadien de la Station Spatiale Internationale, et Bratin Saha, vice-président d'AWS pour l'IA et l'apprentissage automatique, ainsi que des conférenciers de l'Agence du revenu du Canada, du Secrétariat du Conseil du Trésor, de Santé Canada, d'Environnement et Changement climatique Canada, et bien plus encore. (En anglais seulement.)

Cérémonie de remise des Prix de l'analyse numérique du GC

12 septembre, 11 h 00 à 11 h 45 (HE). Les Prix de l'analyse numérique du GC récompensent l’excellence dans le domaine de l’analyse numérique, y compris le Web, les médias sociaux, la recherche, la publicité, l’expérience utilisateur et plus encore.

Journée d’apprentissage 2023 du Bureau de la collectivité des communications (BCC)

13 septembre, 9 h 00 à 16 h 00 (HE). Le thème de cette année, « Percer le bruit », nous invite à nous frayer un chemin dans le brouhaha, même si le monde qui nous entoure comporte de plus en plus de distractions. Les thèmes abordés comprendront des sujets liés aux données, tels que l'élimination des préjugés et la conception centrée sur  l’utilisateur ou l’utilisatrice.

Sommet sur l'analyse de données pour le secteur public

13-14 septembre, 8 h 45 à 17 h 30 (HE). Cette conférence a pour but d'aider les participants à rationaliser les processus, à améliorer la prestation de services et à instaurer un climat de confiance avec les citoyens grâce aux données. Des dirigeants et des experts du secteur (dont Chris Valiquet, directeur de la Communauté des données du gouvernement du Canada) vous donneront un aperçu complet des tendances actuelles en matière de données, des technologies émergentes, de la gouvernance et des perspectives stratégiques.

Des données à l'IA : maximiser la valeur organisationnelle grâce à des modèles opérationnels efficaces

14 septembre, 12 h 00 à 13 h 00 (HE). Aujourd'hui plus que jamais, l'exploitation de la puissance des données et de la stratégie d'IA est devenue primordiale pour les organisations en quête d'un succès durable. Dans cette conférence captivante, Samir Sharma guidera les participants à travers un voyage transformateur, mettant en évidence le lien crucial entre les données, l'IA et la valeur organisationnelle. En approfondissant les modèles opérationnels efficaces à travers une étude de cas, cette conférence fournira aux participants une approche sur la façon d'opérationnaliser leurs stratégies de données et d'IA, en les intégrant dans l'ADN de l'organisation. (En anglais seulement.)

Les principes de PCAP® des Premières Nations

27 septembre, 13 h 00 à 14 h 00 (HE). Cette présentation permettra aux participants de se familiariser avec le Centre de gouvernance de l'information des Premières Nations (CGIPN), les principes de PCAP® des Premières Nations et la souveraineté des données des Premières Nations. Les participants apprendront ce qu'est PCAP® et auront l'occasion de poser des questions à la fin de la présentation. (En anglais seulement). 

Communiqués

22e rapport annuel sur les activités de recherche sur l’opinion publique au gouvernement du Canada

De Services publics et Approvisionnement Canada : Le présent rapport donne de l'information sur les activités de recherche sur l’opinion publique qui ont fait l’objet de contrats émis par le gouvernement entre le 1er avril 2022 et le 31 mars 2023. Il fournit aux Canadiens et Canadiennes des informations sur le volume des études de recherche, des listes de projets entrepris par les ministères et une description du rôle des intervenants clés de la recherche sur l'opinion publique.

Le Dépôt fédéral de science ouverte du Canada

Le Dépôt fédéral de science ouverte du Canada (DFSOC) offre un accès public, sur le Web, aux articles et publications scientifiques rédigés par le gouvernement fédéral et provenant des ministères et organismes à vocation scientifique participants. Actuellement, DFSOC est destiné à un aperçu interne du gouvernement du Canada, avant le lancement public officiel prévu le 18 septembre 2023.

Apprentissage

Communauté de pratique sur les données et l'information

Le CPDI a pour mandat d’optimiser la valeur des données et de l’information en tant qu’actifs stratégiques en offrant une tribune aux membres de la collectivité dans laquelle ils peuvent discuter des principaux enjeux liés aux données et à l’information et contribuer par la politique, le conseil, la recherche et le développement professionnel. Tous les praticiens fédéraux du numérique, des données et de l'information, quel que soit leur niveau, sont invités à participer aux réunions de la collectivité.

Réunions des groupes de travail : 

Boîte à outils de promotion de l'apprentissage du numérique

De l'École de la fonction publique du Canada, Académie du numérique : La boîte à outils de promotion de l'apprentissage du numérique vise à fournir aux équipes et aux ministères des outils qui leur permettent d'entreprendre ou d'améliorer leur parcours numérique. Cette ressource est conçue pour les individus, les champions numériques, les équipes et les organisations afin de créer des opportunités d'apprentissage et de promouvoir la littératie numérique dans leur secteur. 

Lutter contre les changements climatiques grâce à l’apprentissage automatique

De l'École de la fonction publique du Canada, Académie du numérique : L’apprentissage automatique permet d’analyser une vaste gamme de données, dont des chiffres, des mots, des images et même des clics. Ce blog explore la manière dont les spécialistes ont même adapté des algorithmes pour soutenir la lutte contre les changements climatiques.

Formation d’Adobe Analytics (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

26-28 septembre, 13 h 00 à 16 h 00 (HE). La formation de trois demi-journées est obligatoire afin d’obtenir un compte d’Adobe Analytics. Le but du cours est de développer les connaissances et les compétences nécessaires pour les utilisateurs d’Adobe Analytics.

Au cas où vous l'auriez manqué : Série L'intelligence artificielle est à nos portes : Qu'est-ce que l'intelligence artificielle?

De l'École de la fonction publique du Canada : Gillian Hadfield, directrice, et Peter Loewen, directeur associé, de l'Institut Schwartz Reisman pour la technologie et la société de l'Université de Toronto traitent les risques et les possibilités de l'IA qui transforment actuellement le gouvernement. (Consultez la transcription pour le contenu en français.)

Utiliser les données pour mettre fin à la violence à l'égard des femmes

Dans ce cours gratuit d'Apolitical, co-créé avec ONU Femmes et l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), les participants apprendront pourquoi les données sont essentielles pour suivre, répondre, prévenir et finalement éliminer la violence à l'égard des femmes. Le cours explorera également les principaux types de données et les méthodes de collecte, et se penchera sur l'éthique, la sécurité et les innovations en matière de collecte de données. (En anglais seulement).

Possibilités de s'impliquer

Recherche sur les utilisateurs du gouvernement ouvert

De Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada : L'équipe du Gouvernement ouvert mène une recherche sur gouvernement ouvert auprès des utilisateurs et a quelques des questions sur l'expérience des employés et les difficultés rencontrées lors de la sélection, de la préparation et de la publication des données dans les ministères, ou sur ce qui peut prêter à confusion dans la politique elle-même.

Consultation : l’orientations sur la qualité des données (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

De Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada : L’équipe chargée de la gouvernance de l’information et des données souhaite recevoir des commentaires sur la version provisoire du cadre relatif à la qualité des données. La période de consultation se terminera le 8 septembre.

Datathon de l'organisation des nations unies : Recherche d'équipes canadiennes (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

L'organisation des nations unies organisent un datathon et souhaitent que vous les aidiez à développer des idées et des solutions pour relever les défis mondiaux et contribuer à la réalisation des Objectifs de développement durable (ODD). Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 30 septembre. Vous trouverez de plus amples informations, notamment sur les modalités d'inscription, sur le site web du Datathon.

7ème conférence annuelle des womxn dans la science des données : Appel de propositions

Les Womxn dans la science des données acceptent dès à présent les propositions de conférencier·ière·s pour sa conférence de 2024. La date limite de dépôt est fixée au 17 septembre.

Début de la consultation publique sur la normalisation des termes clés des données sur la santé

Le Conseil de l’Institut des normes de gouvernance numérique invite les parties prenantes à faire part de leurs commentaires sur un projet de norme nationale concernant les données sur la santé qui permettra de réduire les ambiguïtés et les incertitudes en fournissant des définitions normalisées de termes clés.

Offres d'emploi

Scientifique des données | EC-05 (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

Date limite : 1 septembre. Innovation, Sciences et Développement économique Canada.

Analyste du contrôle de la qualité et de la gouvernance intégrée des données | AS-03

Date limite : 5 septembre. Transports Canada.

Gestionnaire, Division des statistiques | EC-06 (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

Date limite : 6 septembre. Pêches et Océans Canada.

Analyste de données (lien uniquement accessible au sein du réseau GC)

Date limite : 11 septembre. Services partagés Canada.

Ce qui a retenu notre attention

Sur la route de transports en commun plus verts avec le CNRC

De Conseil national de recherches du Canada : Toronto, ville la plus peuplée du pays, est déterminée à trouver une solution durable pour électrifier sa flotte d'autobus. Le CNRC a évalué les données de deux années d'exploitation sur le réseau de la Toronto Transit Commission (TTC) afin d'éclairer la prise de décision fondée sur des données probantes.

AI4Good Lab 2023 : 15 prototypes d’IA pour changer le monde

Le 20 juin 2023, 80 participantes à l’initiative AI4Good Lab, qui vise à rendre l’enseignement de l’IA plus inclusif, ont présenté à Mila les 15 prototypes d’apprentissage automatique qu’elles ont construits pendant trois semaines, en appliquant les connaissances acquises dans le cadre du programme et en explorant la manière dont l’IA peut être utilisée pour relever des défis sociétaux.

Utilisation de grands modèles de langage pour améliorer l'expérience de recherche sur les sites web avec StatsChat

Le « Data Science Campus » du Bureau des statistiques nationales (Gouvernement des Royaumes Unis) a étudié la manière dont les techniques de traitement du langage naturel et les grands modèles de langage pourraient être utilisés à l'avenir pour améliorer l'expérience de recherche des utilisateurs finaux sur les sites web. Ils ont développé « StatsChat » en tant que pipeline de recherche expérimental et application web pour essayer d'améliorer la capacité du moteur de recherche existant du site web de Bureau des statistiques nationales. La base de code de StatsChat est disponible en tant que dépôt open-source sur GitHub.

Apprenez à protéger votre information et vos données lorsque vous utilisez des applications

La présente publication offre des conseils visant à réduire au minimum l’étendue de l’information personnelle et organisationnelle que les personnes et les organisations peuvent partager avec les applis.

Corrompre les données en santé pour les analyser en toute sécurité

Les données de santé sont extrêmement sensibles et personnelles, et leur divulgation non autorisée peut avoir de graves conséquences, notamment en ce qui a trait à l’assurance, au vol d’identité et à l’intégrité des données médicales. La sécurité informatique est donc un élément crucial à considérer lors de l’utilisation de l’IA dans le suivi des patientes et patients. (En français seulement).

Les liens les plus cliqués du mois dernier

1. Analyste principal.e des données | EC-05 | Affaires mondiales Canada (fermé)

2. Outil de travail : Principes d'utilisation des données désagrégées

3. Comment maîtriser la littératie en matière de données dans la fonction public


 

Restez branché(e)s

Contribuez au prochain numéro

Promouvez votre événement, cours, projet, communiqué ou opportunité d'emploi liés aux données auprès de nos plus de 2 500 abonnés !

Nous publierons le prochain numéro le dernier jeudi du mois, avec une date limite pour le contenu 10 jours avant la publication. Remplissez notre formulaire de soumission de contenu, ou envoyez votre contenu à gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca.

Copyright © 2023 GC Data Community / Communauté des données du GC, All rights reserved.


English:  | Unsubscribe
Francais : S'abonner/Modifier | Se d'ésabonner