Transcription
Transcription : Libérer le potentiel de l'infonuagique : Accéder aux données scientifiques
[00:00:00 Le texte « Libérer le potentiel du nuage – Disponibilité des données scientifiques » s'affiche à l'écran.]
[00:00:07 L'écran passe à Alexandre Tardif dans un panneau de conversation vidéo.]
ALEXANDRE TARDIF (Ressources naturelles Canada/Natural Resources Canada) : Je pense qu'il y a beaucoup d'occasions, pour les scientifiques, d'éliminer le cloisonnement, par exemple en fournissant des outils collaboratifs et des outils intégrés dans un environnement infonuagique afin que les scientifiques et les chercheurs puissent accéder à la grande quantité de données qui sont disponibles et qu'il est difficile de stocker localement sur leurs machines.
Nous fournissons donc un endroit centralisé où; les scientifiques peuvent accéder aux données et exécuter leur code et leurs algorithmes avec ces données, en plus d'effectuer des analyses.
Cela fournit à une communauté un environnement infonuagique intégré ayant les capacités de stockage, de calcul et de réseau pour permettre les activités scientifiques au sein du gouvernement du Canada.
[00:01:16 La conversation vidéo laisse place au logo de l'EFPC.]
[00:01:23 Le logo du gouvernement du Canada s'affiche, puis l'écran devient noir.]
